lördag 31 mars 2012

Smoker - # 98

Kvinna med cigarr på Thiri Mingalar-marknaden i Rangoon, Burma. Foto: Anders Thorsell.
--
Woman with cigar @ Thiri Mingalar market in Yangon, Burma (Myanmar) - a sprawling fresh market.

fredag 30 mars 2012

Ambulerande sopförsäljare - # 99

Ambulerande sopförsäljare i Rangoon, Burma.
Foto: Anders Thorsell.
--
Salesman in Rangoon, Burma.

torsdag 29 mars 2012

30 grader i februari - # 100

30 grader i skuggan. Iloilo city, Filippinerna. Foto: Anders Thorsell
--
Cooling down during the Dinagyang festival, Philippines.

onsdag 28 mars 2012

Chiang Mai Songthaew - # 101

Vy från en Songthaew i Chiang Mai Thailand. Foto: Anders Thorsell.
--
View from a Songthaew in Chiang Mai, Thailand. A songthaew, literally "two rows"; is a passenger vehicle in Malaysia, Thailand and Laos adapted from a pick-up or a larger truck and used as a share taxi.

tisdag 27 mars 2012

The phone call - # 102

Telefoner är en bristvara i Burma. Inga andra simkort än burmesiska kan användas och dessa är extremt (motsvarande 7000 kr) dyra att införskaffa.
Foto: Anders Thorsell.
--
Burma's Phone Service lags behind. Burmese phone users remain hampered by a lack of technology and an insufficient network. Street phones are common but a hefty 5$ per minute is reported to be charged for calls to Europe. Even making local phonecalls is painful and expensive.

måndag 26 mars 2012

Face painting - # 103

Snygg ansiktsmålning i Iloilo city, Filippinerna.
--
Nice face painting. Iloilo city, Philippines.

söndag 25 mars 2012

Strike a pose - # 104

Strike a pose in Boracay, Philippines. /Anders Thorsell

lördag 24 mars 2012

Tough day @ work - # 105

Tung dag på jobbet. Panthip plaza, Bangkok, Thailand.
--
Tough day at work, Panthip plaza, Bangkok, Thailand. Photo: Anders Thorsell

fredag 23 mars 2012

Faces of Burma - # 106

Faces of Burma. Girls smothered in thanaka (traditional Burmese make-up) Rangoon, Burma. Photo: Anders Thorsell.

torsdag 22 mars 2012

Don't get wet at Ko Samet - # 107

Don't get wet at Ko Samet, Thailand. Photo: Anders Thorsell

onsdag 21 mars 2012

Ko Chang island hopping - # 108

Island hopping, Ko chang, Thailand. Photo: Anders Thorsell, www.resefoto.net

tisdag 20 mars 2012

Rangoon city hall - # 109

Det coolsnygga stadshuset i Rangoon, Burma. Foto: Anders Thorsell.
--
Yangon City Hall is the city hall of Yangon, the largest city of Burma, and the seat of the city's administrative body, Yangon City Development Committee (YCDC). The building is considered a fine example of syncretic Burmese architecture, featuring traditional tiered roofs called pyatthat, and was designed by Burmese architect U Tin, who also designed Central Railway Station. Construction began in 1926 and ended in 1936.

The city hall has been the focal point of several major political demonstrations, including a 1964 People's Peace Committee rally supported by Thakin Kodaw Hmaing, which attracted 200,000 people and was subsequently clamped down by the Socialist regime. Centrally located in downtown Yangon, it is next to several important landmarks such as Sule Pagoda, Maha Bandula Park, High Court, and the Main Post Office. The building is listed on the Yangon City Heritage List.

måndag 19 mars 2012

Dinagyang - # 110

En bild från paraden under Dinagyangfestivalen i Iloilo city, Filippinerna. Foto: Anders Thorsell.
--
The Dinagyang is a religious and cultural festival in Iloilo City, Philippines held on the fourth Sunday of January, or right after the Sinulog In Cebu and the Ati-Atihan in Aklan. It is held both to honor the Santo Niño and to celebrate the arrival on Panay of Malay settlers and the subsequent selling of the island to them by the Atis.

söndag 18 mars 2012

Chang @ Ko Chang - # 111

Chang beer + chicken cashewnuts @ Ko Chang, Thailand = +++++
/Anders Thorsell

lördag 17 mars 2012

San Miguel - # 112

San Miguel, spanska för Sankt Mikael, beskriver bland annat ett stort antal platser. Det är också Filippinernas största ölmärke med en marknadsandel på 95%.
Foto: Anders Thorsell.
--
San Miguel Brewery is the largest beer producer in the Philippines, with a market share of over 95%. It has five breweries spread across the country producing eight beer brands, led by its flagship brand San Miguel.

torsdag 15 mars 2012

White beach Boracay - # 113

Boracays White Beach på Filippinerna anses vara en av världens absolut bästa stränder. Foto: Anders Thorsell.
--
Boracay Island in the Philippines is paradise for certified beach and sun-worshippers around the world. Hailed by Yahoo Travel and BMW Tropical Beach Handbook as one of the world's best beaches, Boracay continues to entice beach loving tourists to its sun bleached shores of powder-soft white sands that never get hot even in the afternoon sun. Boracay Island has more than a dozen beaches and many coves. The most famous and popular Boracay beach is the almost four kilometres long White Beach, which has been named several times as one of the best beaches in the world. Most of the foreign tourists who had been here have made Boracay their yearly destination. Others have chosen to live on this haven.

onsdag 14 mars 2012

More fun - # 114

It’s More Fun in the Philippines. Det är en officiell kampanj som lanserades i januari 2012. Den fick stort genomslag i hemlandet och följdes av skojiga parodier på temat. Foto: Anders Thorsell
--
'It’s More Fun in the Philippines' is the slogan of a tourism campaign launched by the Filipino government in January 2012. Mainly due to its similarity to the 1951 Swiss tourism slogan 'It’s More Fun in Switzerland,' the phrase has since become a subject of captioned parodies and spawned hundreds of tongue-in-cheek image macros based on the phrasal template 'X, More fun in the Philippines.'

tisdag 13 mars 2012

Städpatrull - # 115

Här kommer städpatrullen och deras (?) barn som städar Shwedagon pagoda i Burma för hand.
Foto: Anders Thorsell.
--
Young cleaning patrol is serving the Shwedagon pagoda in Rangoon, Burma.

måndag 12 mars 2012

Kiev laddar för fotbollsfest

Text och foto: Anders Thorsell, www.resefoto.net. Vi säljer bilder till press och media. [Kontaktuppgifter].

EM i fotboll 2012 spelas, som du säkert vet vid det här laget, i Polen och Ukraina med Sverige som ett av de kvalificerade lagen. Zlatan och co kommer att spela sina gruppspelsmatcher i Ukrainas huvudstad Kiev. Vad finns det att göra i staden förutom att gå på fotboll? Anders Thorsell och Ola Edström från Resefoto.net har besökt en underskattad och sprudlande stad som bjuder på överraskningar runt varje hörn.

Statyn moderland, med smeknamnet Bresjnevs dotter, är 102 meter respekt i titan.

Kiev - trist? Glöm det! I överraskningarnas stad är det aldrig tråkigt. Visst är det sovjetiska arvet närvarande men samtidigt kulturkrockar sig staden mot väst. Kiev med 2,5 miljoner invånare längtar efter att visa upp sin bästa sida under EM-sommaren 2012. Den 11 juni smäller det när värd- och hemmanationen tar emot Sverige på Olympiastadion inför 70 000 åskådare.

Vilken tidsresa!
I sovjetkolossen Hotell Ukrainas fotbollsplansstora matsal har tiden stått stilla sedan invigningen 1960 vad gäller t.ex. interiör och dukning. På aluminiumbrickorna ligger hundratals frimärkssmå ostskivor. Avsikten tycks vara att visa på överflöd och storslagenhet men det krävs att du plockar på dig 20 skivor för att komma upp i en normalstor Grevé från landet lagom i norr.

Personalens blå klädsel och hårfärg för tankarna till 70-talets CCCP. Jag blundar och tar kosmonautkapseln tillbaka till Sovjetunionen men det är något som inte stämmer – det är bestämt teknopopen som pumpar ut från de skraltiga högtalarna.Tidsresor och krockar av den här typen är häftiga! I det rustika hotellet lever också vissa system kvar sedan Sovjets dagar. Ett exempel är att du inte kan lämna rumsnyckeln i receptionen. Nyckeln ska du obegripligt nog lämna till de bastanta och förvånansvärt trevliga och glada ”våningstanterna. Engelska är ett okänt språk för dessa damer så lär dig innan matchstart några enkla fraser på ryska eller för all del ukrainska.

Välkomnad av Bresjnevs dotter
Men vi rullar tillbaka bollen till ankomst på flygplatsen - jag hade förväntat mig en anstormning av blodtörstiga taxichaufförer men det går snabbt och enkelt att ta sig fram till flygbussen. Med den kan du åka busbilligt till tågstationen i centrala Kiev eller till några av metrostationerna. På vägen in till stan tappar jag hakan och fattningen när vi hälsas välkomna till Kiev av den 102 meter höga statyn Moderland. Den kallas också Bresjnevs dotter eftersom det var den sovjetiska ledaren som lät uppföra schabraket 1981.
På Frihetstorget väntar man på turistboomen.

Stiligt och rent
Vädret är stekande superbt den här sommardagen och jag lyckas som tur är kämpa upp ett litet fönster i den proppfulla och stekheta bussen. Efter en timmes spännande resa är vi framme vid tågstationen. Jag och min reskompis Ola Edström från Sundsvall, är taggade som inför en slutspelsmatch och beslutar oss för att med lätta och ivriga fötter värma upp och promenera från tågstationen till hotellet. Vi vill känna staden på pulsen och får genast ett positivt intryck. Det är rent och snyggt på gatorna och fritt från klotter. Många av de stiliga och uppklädda Kievborna ser ut som om de ska på fest. Bland de nyrika verkar Porsche Cayenne vara innebilen nummer ett. Det finns otaliga exemplar av den modellen ute på Kievs kullerstensgator.

En cigg och snack med polarna nere vid floden Dnepr.

Hyllad av Lonely Planet
Guideboksförlaget Lonely Planet placerade nyligen Ukraina på tredje plats på topplistan över de bästa länderna att resa till 2012. Efter en promenad längs Kievs pulsåder, huvudgatan Chresjtjatyk, är jag beredd att hålla med. Den pampiga huvudgatan är närmare 100 meter bred och de omgivande byggnaderna i pampig stalinististisk neoklassisk efterkrigsstil påminner om Moskva. I centrum finns det puls! Här finns också Kievs sista Leninstaty. Den bevakas av polis.

Vi lämnar Sovjetstatens grundare ifred och vandrar istället vidare mot Dnepr, en av Europas längsta floder. Vid en utsiktsplats finns det ännu ett mäktigt monument! Här upplever vi också en härlig kulturkrock när ett taffligt nöjesfält med radiobilar och hoppborgar omger monumentet för vänskap mellan Ryssland och Ukraina. Sevärdheter dyker upp med regelbundna mellanrum som belöningar i den här stan. Det är också pepprat med enkla men extremt billiga uteserveringar. En välsmakande Ukrainsk öl t.ex. av märket Obolon kostar inte mer än motsvarande sex kronor för en halvliter. Varning dock för att utbudet av toaletter ingalunda motsvarar antalet serveringar.

Kiev breder ut sig. Utsikt från sovjetkolossen Hotell Ukraina.

Kyrkor överallt
Promenaden fortsätter genom parker, vi möter nya storslagna monument och uteservering efter uteservering. Folklivet blomstrar i sommarkvällen. De många parkerna utmärker definitivt staden, annars är kyrkorna bland Kievs största attraktioner och du kan beundra de vackra kupolerna nästan vart du är i staden. Antingen ser du en kyrka eller så ser du Bresjnevs dotter… Du kan tillbringa en heldag bara genom att besöka de mest kända kyrkorna, exempelvis Petjerskaklostret, Andrewskatedralen och Sofiakatedralen.

Betongskog
På den östra sidan av floden breder en skog av betong i form av sovjetiska höghus ut sig som en skarp kontrast till denna den vackrare sidan där alla sevärdheter finns. Benen smärtar efter den långa promenaden och om det hade varit match hade vi bett att få bli utbytta vid det här laget. Men i förlängningen kommer vi fram till Bresjnevs dotter, slutmålet för dagens match. Den enorma statyn som är gjord i titan lämnar ingen oberörd. Det är 102 meter respekt i titan! I monumentets bas finns ett museum över andra världskriget eller det stora fosterländska kriget om man så vill. Inträde kostar två kronor men det är stängt och ett besök får vänta till nästa dag. Det finns flygplan och militärfordon att kolla in utanför. Det finns också ett museum över Sovjets krig i Afghanistan. På vägen tillbaka mot centrum passerar vi ett gripande monument över stupade soldater i det kriget.

Ner i underjorden och slut på nattamat
Vi betalar sedan ynka två kronor och beger oss ner i Arsenalnaya, en av världens djupaste tunnelbanestationer, 105 meter ner i underjorden. Kievs effektiva metro togs i bruk på 1960-talet och dess stationer är fyllda av kiosker och affärer. Framme i centrum igen. Vi försöker hitta något att äta men restaurangerna och affärerna har stängt och det enda öppna stället vi hittar är en kebabkiosk utan kebab. Den uppgivne mannen som arbetar där kan bara erbjuda en ensam, ledsen korv. Nattamat tycks vara ett ännu okänt begrepp men det kommer förhoppningsvis att ändras och bättras under EM när hungrande supportrar intar staden!

Nästa dag fångar det pampiga ljudet från en arméorkester vårt intresse. Vad pågår där borta? Det visar sig vara skolavslutning med diplomutdelning. Ett champagnekrig bryter ut och studenterna blir allt mer nyfikna och pratglada när vi stannar till för att fotografera det roliga spektaklet. Vi hänger på några av dem för en snabbkryssning på floden. Alkoholen flödar och det blir dans på däck. Sedan överraskas alla av ett kraftigt oväder. Lätt tilltufsade återvänder vi och kryssaren till hamnterminalen en mycket blöt timme senare.

Sista dagen ramlar vi av en slump in på en världsmusikfestival, Kraina Mriy. Ständigt dessa överraskningar! Våra fyra dagar i Kiev försvinner snabbt men det gör inte reskassan som, efter hotellräkningen betalats, i stort sett ser intakt ut. Åk till Kiev och spara pengar! Dyrare kommer det att bli under EM - räkna med det men räkna inte ut Kiev – överraskningarnas stad.

Fakta om Ukraina

Landet
Ukraina har 46 miljoner invånare. Det är Europas näst största land, efter Ryssland. Landet är till arealen 34 procent större än Sverige.

Staden
Kiev har ungefär 2,5 miljoner invånare och är på sjunde plats bland Europas folkrikaste städer.

Resa hit
Ukrainska Aerosvit flyger direkt från Arlanda. Du kan också flyga via andra europeiska städer, t.ex. Riga med Air Baltic. Räkna med att betala 1500-2100 kr för en tur- och returbiljett. Jämför priser på t.ex. portalen www.flygresor.se. Restid: från två timmar. Du kan med fördel kombinera Kiev med en tripp till Jalta i söder för bad i Svarta havet.

Transporter i Kiev

Boryspil International Airport ligger 3,5 mil utanför stadens centrum. En snabbtågslinje är under konstruktion och beräknas öppna under våren 2012. Metron är snabb, effektiv och billig och kostar bara två kronor per resa oavsett sträcka. De flesta sevärdheter ligger annars på gångavstånd mellan varandra

Bästa restid

Slutet av april till och med slutet av september. Det kan bli väldigt varmt i juli och augusti.

Prisnivå
Billigt, billigt (men dyrt, dyrt under EM). Den största delen av reskassan går till boendet men sedan är andra utgifter försumbara. I Big mac index som brukar ses som en jämförelse mellan olika länders prisnivå, placerade sig Ukraina på andra plats 2010.

Språk
Ukrainska är landets officiella språk men ryska är det språk som hörs mest på gatorna i Kiev. Engelska hjälpligt. Det skadar inte att ägna några dagar åt att lära sig det kyrilliska alfabetet så att du kan hänga med och läsa skyltar och menyer. Inför EM kommer skyltning på engelska att bli vanligare.

Valuta
Hryvnja.

Boende
På Sovjetkolossen Hotell Ukraina mitt på Självständighetstorget kostar ett dubbelrum ungefär 650 kronor. Om du bor här har du ett inkasts avstånd till de flesta sevärdheter som Kiev erbjuder. Du kan boka hotell på t.ex. www.hotels.com.

Fem matcher i Kiev
EM pågår 12 juni – 1 juli 2011. Sveriges tre gruppspelsmatcher, en kvartsfinal och finalen kommer att spelas på Kievs nyrenoverade Olympiastadion. Sverige möter i Kiev: Ukraina den 11 juni, England den 15 juni och slutligen Frankrike den 19 juni. Biljetter till Sveriges matcher i Fotbolls-EM säljs via lottning genom fotbollsförbundet med start den 12 december.

Visum
Svenska medborgare behöver inget visum till Ukraina för vistelse upp till 90 dagar.

Ovanligt resmål
Ukraina är relativt ovanligt som resmål för icke rysktalande. Orsaker till det kan vara tidigare visumkrav, språkbarriären och en gammal stämpel om ett grått, trist och "livsfarligt" Östeuropa.

Fotnot
Den här artikeln har publicerats i Expressen den 10 december 2011 och i Sundsvalls tidning den 10 mars 2012.

Daydreaming devochkaChampagne wars in KievIron MaidenSpace for smoking, KievDevochka in green, KievLoud bloke in Kiev
Soviet Order of Friendship of PeoplesTiger and monkey @ Independence square in KievBlondiki @ cool balcony in Kiev, UkraineChampagne war in KievThe Afghanistan 1979-1989 War MemorialKiev Lavra, Kiev Monastery of the Caves
Motherland statueKiev suburbs in the rainSmokers in Kiev

Bilder från Ukraina, en bildserie på Flickr.com


Relaterade artiklar
Så tar du dig till fotbolls-EM.

Att se och inte se - sex tips i och utanför Kiev

Fotbollen visar vägen till Kiev

--

söndag 11 mars 2012

More fun in the Philippines - # 116

It’s More Fun in the Philippines. Det är en officiell kampanj som lanserades i januari 2012. Den fick stort genomslag i hemlandet och följdes av skojiga parodier på temat. Jag kommer nu att visa några egna bilder på temat. Först ut är en bild på Filippinska armén. Jag finns också med på bilden :-) Foto: Filippinska armén.
--
'It’s More Fun in the Philippines' is the slogan of a tourism campaign launched by the Filipino government in January 2012. Mainly due to its similarity to the 1951 Swiss tourism slogan 'It’s More Fun in Switzerland,' the phrase has since become a subject of captioned parodies and spawned hundreds of tongue-in-cheek image macros based on the phrasal template 'X, More fun in the Philippines.'

Photo: Filipino army.

lördag 10 mars 2012

Taxi - var god dröj - # 117

En cykeltaxi i hamnen i Iloilo city. Från Iloilo går snabbgående båtar till bl.a. Bacolod. Foto: Anders Thorsell.
--
A Philippine pedicab is called a trisikad and is made by mounting a sidecar to a regular bicycle. They are used mainly to ferry passengers short distances along smaller, more residential streets, often to or from jeepneys or other public utility vehicles.

fredag 9 mars 2012

Dinagyang power nap - # 118

Det har varit en lång dag för deltagarna i Dinagyangfestivalen i Iloilo city, Filippinerna. Foto: Anders Thorsell
--
It's been a long day for the participants of the Dinagyang Festival — in Iloilo, Iloilo City, Philippines.

torsdag 8 mars 2012

Full stop for security inspection - # 119

Supertrevliga säkerhetsvakter på hotellet Sarabia Manor Hotel and Convention Center i Iloilo city, Filippinerna.
--
Friendly security guards at Sarabia Manor Hotel and Convention Center in Iloilo city, Philippines. Photo: Anders Thorsell.

onsdag 7 mars 2012

Boracay - # 120

Tuffa grabbar deltar i Ati-Atihanfestivalen i Boracay, Filippinerna. Foto: Anders Thorsell.
--
Tough participants of the Ati-Atihanfestival in Boracay, Philippines.

tisdag 6 mars 2012

Vertigo and Moon Bar - # 121

Se solnedgången med en drink i handen på takrestaurangen Vertigo Bar i Bangkok, Thailand. Foto: Anders Thorsell.
--
Perched 61 floors above the city on the roof of the sultry Banyan Tree Hotel, Vertigo and its Moon Bar are tops for great views. Bangkok's cityscape, the winding Chao Praya river and the soccer ball sun sinking below the horizon are best enjoyed with a glass of fine Crystal, or wine and cocktails.
Photo: Anders Thorsell.

måndag 5 mars 2012

Guimaras island - # 122

Sköna Guimaras island ligger bara 10 minuters båtfärd från storstaden Iloilo city i Filippinerna. Foto: Anders Thorsell.
--
Guimaras Island in the Philippines is famous for its mangos. It is said to grow the sweetest mangos in the world. Guimaras Island is just ten minutes by boat from the mainland city of IloIlo City. It has a population of approximately 250 000.

söndag 4 mars 2012

Street football - # 123

Gatufotboll drar mycket folk i det underhållningsfattiga Burma. Matcherna är stenhårda och man spelar ofta för prispengar. Foto: Anders Thorsell.
--
Street football games are rough in Rangoon, Burma.

lördag 3 mars 2012

Thiri Mingalar Market - #124

Försäljare med Burmesisk "make-up", en form av puder som görs av bark, mest för att det ser "snyggt" ut - och skyddar mot solen. Var? Fruktmarknaden, Thiri Mingalar Market, Rangoon, Burma. Foto: Anders Thorsell.
--
Girl smothered in thanaka (traditional Burmese make-up) @ Thiri Mingalar Market, Rangoon, Burma.

fredag 2 mars 2012

Suan Buak Haad Park, Chiang Mai - # 125

Suan Buak Haad Park, Chiang Mai, Thailand. Foto: Anders Thorsell
--
It is a great thing to experience the local atmosphere in Suan Buak Haad Park, in Chiang Mai, Thailand. The park offers travellers a chance to blend in and to be part of the moment like everyone else is. The fish feeding is also great. One can buy tasty evening food from the carts outside the front gates.